der betreiber der seite liegt im krankenhaus und kann die seite nur mit wenigen neuen inseraten fortführen- bis ende juli wird das so bleiben, dann aber wie seit 9 jahren wieder









Stellenangebote | Stellenangebote in Berlin |
Inserat gefunden bei de.gigajob.com

Mitarb. für die automatisierte Texterstellung für den Sprachraum Lettisch

Jobbeschreibung:Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Mitarbeiterin bzw. einen Mitarbeiter mit exzellenten Kenntnissen der Zielsprache Lettisch.Das sind Ihre Hauptaufgaben:- Übersetzung touristischer Textbausteine aus dem Deutschen und aus dem Englischen in die Zielsprache - Anpassung der Inhalte an die Erfordernisse der Zielkultur- Vermitteln linguistischer Besonderheiten der Zielsprache- enge Zusammenarbeit mit den Projektbetreuern (z. B. bei der Umsetzung spezieller sprachlicher Regeln)Das erwarten wir von Ihnen:- Kenntnis der Zielsprache auf höchstem muttersprachlichen Niveau in Wort und Schrift- ausgezeichnete Kenntnisse der Struktur, Grammatik und Orthographie der Zielsprache- sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse- touristischer Sprachschatz in der Zielsprache oder die Fähigkeit, sich diesen in kurzer Zeit anzueignen- Fähigkeit, sich in der Zielsprache exzellent auszudrücken- ausreichende praktische Erfahrung mit MS Word und MS Excel- ausgeprägtes logisches Denkvermögen- rasche Auffassungsgabe- akkurate Arbeitsweise- Zuverlässigkeit- KommunikationsfähigkeitDas erleichtert den Einstieg, ist aber nicht Jobbeschreibung:Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Mitarbeiterin bzw. einen Mitarbeiter mit exzellenten Kenntnissen der Zielsprache Lettisch.Das sind Ihre Hauptaufgaben:- Übersetzung touristischer Textbausteine aus dem Deutschen und aus dem Englischen in die Zielsprache - Anpassung der Inhalte an die Erfordernisse der Zielkultur- Vermitteln linguistischer Besonderheiten der Zielsprache- enge Zusammenarbeit mit den Projektbetreuern (z. B. bei der Umsetzung spezieller sprachlicher Regeln)Das erwarten wir von Ihnen:- Kenntnis der Zielsprache auf höchstem muttersprachlichen Niveau in Wort und Schrift- ausgezeichnete Kenntnisse der Struktur, Grammatik und Orthographie der Zielsprache- sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse- touristischer Sprachschatz in der Zielsprache oder die Fähigkeit, sich diesen in kurzer Zeit anzueignen- Fähigkeit, sich in der Zielsprache exzellent auszudrücken- ausreichende praktische Erfahrung mit MS Word und MS Excel- ausgeprägtes logisches Denkvermögen- rasche Auffassungsgabe- akkurate Arbeitsweise- Zuverlässigkeit- KommunikationsfähigkeitDas erleichtert den Einstieg, ist aber nicht
Ort: 10997 Berlin-Kreuzberg

Datum: 22.09.17 00:00
Inseratnummer: 1897034861



Inserat bitte löschen, weil Original schon gelöscht, Betrug oder Verleumdung
Löschungsgrund:
bereits gelöscht   
Betrug   
Verleumdung    


Prüfcode: Neuer Prüfcode




abdato findet Inserate in den großen und kleinen Online-Märkten.

abdato bietet die umfangreichsten Ergebnisse für Online-Einkäufe. Ob Kleidung, Wohnung, Job, Tiere, Haushaltsdinge, Musikinstrumente, Dienstleistungen oder Immobilien – abdato deckt alle Märkte mit seiner Suche ab, und findet Suchergebnisse aus einer extrem großen Zahl von Inseraten.




Geben Sie hier IHR TOPINSERAT auf und Sie sind 1 Monat immer unter den ersten 5 Buchen können Sie hier. Mit Farbe haben Sie viel mehr Klicks