der betreiber der seite liegt im krankenhaus und kann die seite nur mit wenigen neuen inseraten fortführen- bis ende juli wird das so bleiben, dann aber wie seit 9 jahren wieder









Stellenangebote | Stellenangebote in Berlin |
Inserat gefunden bei de.gigajob.com

Mitarb. für die automatisierte Texterstellung für den Sprachraum Portugiesisch (europ.)

Jobbeschreibung:Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Mitarbeiterin bzw. einen Mitarbeiter mit exzellenten Kenntnissen der Zielsprache europäisches Portugiesisch.Das sind Ihre Hauptaufgaben:Übersetzung touristischer Textbausteine aus dem Deutschen und aus dem Englischen in die Zielsprache Anpassung der Inhalte an die Erfordernisse der ZielkulturVermitteln linguistischer Besonderheiten der Zielspracheenge Zusammenarbeit mit den Projektbetreuern (z. B. bei der Umsetzung spezieller sprachlicher Regeln) Das erwarten wir von Ihnen:Kenntnis der Zielsprache auf höchstem muttersprachlichen Niveau in Wort und Schriftausgezeichnete Kenntnisse der Struktur, Grammatik und Orthographie der Zielsprachesehr gute Deutsch- und Englischkenntnissetouristischer Sprachschatz in der Zielsprache oder die Fähigkeit, sich diesen in kurzer Zeit anzueignenFähigkeit, sich in der Zielsprache exzellent auszudrückenausreichende praktische Erfahrung mit MS Word und MS Officeausgeprägtes logisches Denkvermögenrasche Auffassungsgabeakkurate ArbeitsweiseZuverlässigkeitKommunikationsfähigkeitDas erleichtert den Einstieg, ist aber nicht Jobbeschreibung:Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Mitarbeiterin bzw. einen Mitarbeiter mit exzellenten Kenntnissen der Zielsprache europäisches Portugiesisch.Das sind Ihre Hauptaufgaben:Übersetzung touristischer Textbausteine aus dem Deutschen und aus dem Englischen in die Zielsprache Anpassung der Inhalte an die Erfordernisse der ZielkulturVermitteln linguistischer Besonderheiten der Zielspracheenge Zusammenarbeit mit den Projektbetreuern (z. B. bei der Umsetzung spezieller sprachlicher Regeln) Das erwarten wir von Ihnen:Kenntnis der Zielsprache auf höchstem muttersprachlichen Niveau in Wort und Schriftausgezeichnete Kenntnisse der Struktur, Grammatik und Orthographie der Zielsprachesehr gute Deutsch- und Englischkenntnissetouristischer Sprachschatz in der Zielsprache oder die Fähigkeit, sich diesen in kurzer Zeit anzueignenFähigkeit, sich in der Zielsprache exzellent auszudrückenausreichende praktische Erfahrung mit MS Word und MS Officeausgeprägtes logisches Denkvermögenrasche Auffassungsgabeakkurate ArbeitsweiseZuverlässigkeitKommunikationsfähigkeitDas erleichtert den Einstieg, ist aber nicht
Ort: 10997 Berlin-Kreuzberg

Datum: 24.09.17 00:00
Inseratnummer: 1897010633



Inserat bitte löschen, weil Original schon gelöscht, Betrug oder Verleumdung
Löschungsgrund:
bereits gelöscht   
Betrug   
Verleumdung    


Prüfcode: Neuer Prüfcode




abdato findet Inserate in den großen und kleinen Online-Märkten.

abdato bietet die umfangreichsten Ergebnisse für Online-Einkäufe. Ob Kleidung, Wohnung, Job, Tiere, Haushaltsdinge, Musikinstrumente, Dienstleistungen oder Immobilien – abdato deckt alle Märkte mit seiner Suche ab, und findet Suchergebnisse aus einer extrem großen Zahl von Inseraten.




Geben Sie hier IHR TOPINSERAT auf und Sie sind 1 Monat immer unter den ersten 5 Buchen können Sie hier. Mit Farbe haben Sie viel mehr Klicks